-
1 hunting lodge
English-German dictionary of Architecture and Construction > hunting lodge
-
2 hunting lodge
-
3 hunting lodge
'hunt·ing lodge nJagdhütte f -
4 lodge
1. noun3) (of Freemasons) Loge, die2. transitive verb1) (deposit formally) einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung usw.]; (bring forward) erheben [Einspruch, Protest]; einreichen [Klage]3) (leave)lodge something with somebody/in a bank — etc. etwas bei jemandem/in einer Bank usw. hinterlegen od. deponieren
be lodged in something — in etwas (Dat.) stecken
3. intransitive verbbecome lodged in something — [Kugel, Messer:] stecken bleiben in etwas (Dat.)
1) (be paying guest) [zur Miete] wohnen2) (enter and remain) stecken bleiben (in in + Dat.)* * *[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) das Häuschen2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) die Pförtnerloge2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) in Untermiete wohnen2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) steckenbleiben•- academic.ru/43567/lodger">lodger- lodging* * *[lɒʤ, AM lɑ:ʤ]I. ngardener's \lodge Gartenschuppen mgatekeeper's \lodge Pförtnerhaus ntski \lodge Skihütte ffishing \lodge Fischerhütte fII. vt1. (present formally)to \lodge an appeal/objection LAW Berufung/Widerspruch einlegento \lodge a complaint Beschwerde einlegento \lodge a protest Protest erheben▪ to \lodge sth with sb/sth etw bei jdm/etw hinterlegento \lodge money with a bank Geld bei einer Bank deponierento \lodge valuables with sb/sth Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen3. (make fixed)▪ to \lodge sth etw hineinstoßen4. (give sleeping quarters to)III. vi1. (become fixed) stecken bleiben▪ to \lodge with sb bei jdm [zur Untermiete] wohnen* * *[lɒdZ]1. n(in grounds) Pförtnerhaus nt; (of American Indian) Wigwam m; (= shooting lodge, skiing lodge etc) Hütte f; (= porter's lodge) Pförtnerloge f; (SCH, UNIV) Pedellzimmer nt; (= masonic lodge) Loge f; (of beaver) Bau m2. vt2) (with bei) complaint einlegen; protest erheben; claim geltend machen; charge, petition, application einreichento lodge an appeal — Einspruch erheben; (Jur) Berufung einlegen
to be lodged — (fest)stecken
4) jewellery, money deponieren, hinterlegen3. vi1) (Brit: live) (zur or in Untermiete) wohnen (with sb, at sb's bei jdm); (at boarding house) wohnen (in in +dat)* * *A s1. a) Sommer-, Gartenhaus nb) (Jagd- etc) Hütte fc) Gärtner-, Pförtnerhaus n (auf einem Gut etc)2. Portier-, Pförtnerloge f3. US Ferienhotel n6. besonders US Ortsgruppe f (einer Gewerkschaft etc)8. a) Wigwam mb) Indianerfamilie fB v/i2. übernachten3. sich verbergen (Wild)4. stecken (bleiben) (Geschoss, Bissen etc):it had lodged in his memory fig es war in seiner Erinnerung oder in seinem Gedächtnis haften gebliebenC v/t1. aufnehmen, beherbergen, (für die Nacht) unterbringen:the house lodges ten people das Haus beherbergt zehn Leute2. in Logis oder Untermiete nehmen3. lodge o.s.b) sich einquartieren (in in dat):be lodged → B 14. jemanden in Gewahrsam nehmen:lodged behind bars hinter schwedischen Gardinen umg5. Güter etc unterbringen, einlagern8. besonders JUR einen Antrag, eine Beschwerde etc einreichen, (Straf)Anzeige erstatten, Berufung, Protest einlegen ( alle:with bei)he lodged a bullet in his heart er schoss sich eine Kugel ins Herz11. Schmutz etc ablagern12. obs Getreide etc umlegen (Wind etc)* * *1. noun2) (porter's room) [Pförtner]loge, die3) (of Freemasons) Loge, die2. transitive verb1) (deposit formally) einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung usw.]; (bring forward) erheben [Einspruch, Protest]; einreichen [Klage]2) (house) unterbringen; (receive as guest) beherbergen; bei sich unterbringen3) (leave)lodge something with somebody/in a bank — etc. etwas bei jemandem/in einer Bank usw. hinterlegen od. deponieren
4) (put, fix) stecken; [hinein]stoßen [Schwert, Messer usw.]be lodged in something — in etwas (Dat.) stecken
3. intransitive verbbecome lodged in something — [Kugel, Messer:] stecken bleiben in etwas (Dat.)
1) (be paying guest) [zur Miete] wohnen2) (enter and remain) stecken bleiben (in in + Dat.)* * *n.Häuschen - n. (with) v.in Verwahrung geben (bei) ausdr. v.logieren v. -
5 lodge
[lɒʤ, Am lɑ:ʤ] ngardener's \lodge Gartenschuppen m;gatekeeper's \lodge Pförtnerhaus ntski \lodge Skihütte f3) ( small house)fishing \lodge Fischerhütte f1) ( present formally)to \lodge a complaint Beschwerde einlegen;to \lodge a protest Protest erhebento \lodge sth with sb/ sth etw bei jdm/etw hinterlegen;to \lodge money with a bank Geld bei einer Bank deponieren;to \lodge valuables with sb/ sth Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen3) ( make fixed)to \lodge sth etw hineinstoßen1) ( become fixed) stecken bleiben;a fish bone had \lodged in her throat ihr war eine Gräte im Hals stecken gebliebento \lodge with sb bei jdm [zur Untermiete] wohnen -
6 vadászlak
(EN) hunting-box; shooting lodge; shooting-box
См. также в других словарях:
Hunting lodge — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting Lodge — (Turija,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 22. Oktobra br. 2, 21215 Turija, Серб … Каталог отелей
hunting lodge — noun a small (rustic) house used as a temporary shelter • Syn: ↑lodge • Derivationally related forms: ↑lodge (for: ↑lodge) • Hypernyms: ↑house … Useful english dictionary
Hunting Lodge Farm (Butler County, Ohio) — Infobox nrhp name = Hunting Lodge Farm caption = nearest city = Oxford, Ohio architect = architecture = Greek Revival and Othercite web|url=http://www.nr.nps.gov/|title=National Register Information System|date=2007 06 30|work=National Register… … Wikipedia
hunting-lodge — huntˈing box, huntˈing lodge or huntˈing seat noun Temporary accommodation for hunters • • • Main Entry: ↑hunt … Useful english dictionary
hunting lodge — охотничий домик … English-Russian travelling dictionary
King John's Hunting Lodge, Axbridge — Infobox Historic building caption= name=King John s Hunting Lodge location town=Axbridge location country=England architect= client= engineer= construction start date= completion date=1500 date demolished= cost= structural system= style= map type … Wikipedia
St. Hubert Hunting Lodge — (Огулин,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Vladimira Nazora 3, 47300 Огулин, Хорватия … Каталог отелей
Morton Freeman Plant Hunting Lodge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Kovach Hunting Lodge — (Zvezdets,Болгария) Категория отеля: Адрес: Kovach area, 8000 Zvezdets, Болгар … Каталог отелей
Hunting — Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in hunting… … The Collaborative International Dictionary of English